書評

書名：How to Avoid a Climate Disaster : The Solutions We Have and the Breakthroughs We Need

作者：Bill Gates

出版日期：2021/2

格式：Amazon 電子書

語言：英文

出版者 ‏ : ‎ Knopf

        這是一本今年發行的暢銷書，也曾榮登NEW YORK TIMES BEST SELLER 排名第一名。當然，成為暢銷書主要也是拜比爾×蓋茲 Bill Gates 的名氣所賜。我看的是英文版，天下雜誌在今年3月也出版了中譯本，書名為「如何避免氣候災難：結合科技與商業的奇蹟，全面啟動淨零碳新經濟」但似乎沒有忠實的翻譯副標，這當然是天下雜誌為了促銷的考量，但隨便改書名不知是否洽當? 正確的翻譯應該是「如何避免氣候災難：我們現有的方法以及我們所需的突破」以下是我看了Amazon Kindle 版本的一些想法。

大家最近大概對於蓋茲離婚的事情比較有興趣，他剛結束跟Melinda 27 年的婚姻當然是一件令人遺憾的事。Bill & Melinda Gates Foundation 自成立以來已經贊助或捐贈了將近500億美金，主要用來在全球降低貧窮、改善醫療、提供教育、發展科技等方向。最近十五年來，蓋茲對於全球氣候變遷以及能源問題日漸關注，也投入了許多時間與資金嘗試改善相關的問題。蓋茲在1975年創立了微軟 (Microsoft)，我以前對 Microsoft 有很複雜的感覺，高中開始用 MS-DOS 2.0，大學用 DOS 3.x，剛到美國唸書時記得還曾去 Egghead 商店買 MS-DOS 6.X；之後從Window 3.0 用到現在的 Window 10. 求學以及學術生涯近四十年來都與 Microsoft 為伍。(曾經想轉換到賈伯斯的IBM OS/2)